Bak redigeert

Peter Bak was eindredacteur van de
in 2001 verschenen bundel over de
geschiedenis van de ARP

Een tekst kan tot in de puntjes correct zijn, maar stilistisch en compositorisch wartaal of houten-klazenproza zijn. Geen spel- of typefout te ontdekken, maar na een pagina of twee, drie is de lezer het spoor al bijster of slaat de geeuwlust toe. Ook schrijven in spreekstijl kan vermoeien en vervelen. Breedvoerigheid is een ander manco waaronder heel wat teksten gebukt gaan, niet zelden omdat de auteur zijn kennis de vrije loop laat (brain dump).

Bij het redigeren van uw teksten wordt ook het juiste gebruik van verleden tijd en tegenwoordige tijd nauwlettend in het oog gehouden. Uiteraard wordt het elementaire correctiewerk niet vergeten: type- en spelfouten worden verwijderd, en zonodig wordt de interpunctie (punten, komma’s) verbeterd. Het resultaat is dat u met een duidelijke, aantrekkelijke en logische tekst voor de dag kunt komen.

Baks strakke redacteurshand kan wonderen doen. Aan de hand van de centrale verhaallijn gaat hij schrappen, schaven en polijsten. Hij stroomlijnt de structuur van de tekst, maakt er een consistent en helder geheel van, waarbij kromme zinnen worden rechtgebogen. Dit alles gebeurt uiteraard in overleg met de opdrachtgever. Redactionele ingrepen worden stuk voor stuk aangegeven en beargumenteerd. Ook hierin is Bak helder en consequent.